Conchi 的个人资料Fëanáro Nossello照片日志列表更多 工具 帮助

日志


11月17日

La maldicion de Fëanor

Tomado el largo camino

A través de reinos oscuros he ido

He llegado

Mi visión es tan clara

En cólera y dolor

Dejé heridas profundas atrás

Pero he llegado

La verdad será cambiada por la victoria

Mas allá del vacío

pero profundamente en mí

Una charca de podredumbre existe

Un lago era, de belleza cristalina,

Pero la primavera de Arda se fue

Escuché el aviso

Bien, maldice mi nombre

Me seguiré riendo

Sin pesar

Sin pesar

No temáis los ojos del seńor oscuro

ˇMorgoth! yo grité

Toda la esperanza se ha ido,

pero yo juro venganza

ˇEscuchad mi juramento!

Tomaré parte en vuestro destino maldito

Siempre recordaré sus gritos

Como una sombra que cubre la luz

Siempre recordaré el tiempo

Pero es pasado

No puedo volver atrás el tiempo

No miro atrás

Todavía hay humo cerca de la bahía

Pero he llegado

La venganza será mía

Tomaré parte en vuestro destino maldito

ˇMorgoth! yo grité

Es mi juramento

Por eso no temáis los ojos

Del seńor oscuro

Pronto seréis libres

Que vuestros espíritus sean libres

"Súbitamente me di cuenta

Las profecías

En las que nunca había creído

Mis hechos fueron erróneos

Manché la tierra

Y asesiné a mi familia

(Alma ardiente)

No hay alivio de mis pecados

Esto hiere la maldición de Fëanor sigue

El tiempo y sólo el tiempo nos contará

Dirá: "¿Acerté o estuve equivocado?

Cuando la cólera se abra paso

Dejaré la piedad atrás

"Tomaré parte en vuestro destino maldito

 ˇMorgoth! yo grité

Es mi juramento

Por eso no temáis los ojos

Del seńor oscuro

Siempre recordaré sus gritos

Como una sombra cubrirán mi vida

Pero también recordaré el tiempo

Y después de todo sigo vivo

6月24日

ALICE (ALL ICE) LETRA DE LA CANCIÓN.

 

 

ALICE

 

It´s dreamy weather we´re on

You waved your crooked wand

Along an icy pond with a frozen moon

A murder of silhouette crows I saw

and the tears on my face

and the skates on the pond

they spell

Alice

 

 

 

 

Pon que estamos en un tiempo de ensueño.

Pon que tu ondeas tu tortuosa varita,que congelas la luna, sobre un estanque de hielo,

Pon que yo veo a través de las lágrimas que me mojan la cara,como repta el asesino de siluetas.

Pon que los patines, sobre el estanque, murmuran:

Alice.

 

 

I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of

is Alice

 

 

En tu nombre desaparezco,

pero debes esperarme:

Por que en algún sitio,

al otro lado del mar,

hay un barco naufragado

Y por que las mareas

son como tu cabello,

hierba ondeante

en las praderas...

Por que, pequeña mía,

las gotas de lluvia de mi ventana,

el hielo de mi bebida

solo me hablan de 

Alice

 



Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier


¡Arithmetic, arithtock!

Pregunto a las agujas del reloj:

¿Cómo mece el océano los botes?

¿Cómo el filo de la navaja busca mi garganta?

Los únicos amarres que me sostienen aqui

están anclados alrededor de tu puerto

 


And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice

And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
There's only Alice

Dicen que un beso secreto trae la locura con su murmullo.

Ya lo pensaré detenidamente,

cuando esté muerto en mi tumba...

Pero entregame ahora a la deriva,

dejame perderme sin sentido,

como un demente, 

déjame ir patinando sobre tu nombre, déjame trazarlo doblemente.

Estoy atrapado,si, en el hielo de Alice

Solo existe

 

Alice
6月18日

LA TORTURA

La Tortura

(Artista Invitado:

Alejandro Sanz)

 

 

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta

Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde

Ay amor, fue una tortura perderte

... Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

...Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

 

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos
miles de perlas

... Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Ay amor es una tortura perderte

...Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

... Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

 ... No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

... No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

Ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte

Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar hoy por ti